Nach einem mehr als erfolgreichen Jahr 2015, wird auch für das aktuelle Jahr mit leichten Zuwächsen auf dem österreichischen Immobilienmarkt gerechnet.

The market for logistics properties in Slovakia is booming – especially in the Greater Bratislava Area and along the strategically located highways D1 and D2.

Modesta Real Estate predala v júni 22 hektárov pozemku určeného pre budúce rozšírenie v Seredi spoločnosti Mountpark/USAA.

Po viac ako úspešnom roku 2015 sa tento rok na rakúskom trhu s nehnuteľnosťami očakáva mierny nárast, čo vyplýva z údajov z roku 2016, ktoré boli vydané v aktuálnom „Maklerrankinge“ (Hodnotenie maklérov), ktorý nedávno vydal rakúsky Immobilien-Magazine.

After a more than successful year 2015, a slight increase in the Austrian property market is also expected for the current year.

Bereits zum zweiten Jahr in Folge veröffentlichte Gerald Eve, eines der führenden Immobilienberatungsunternehmen in Großbritannien und internationaler Allianzpartner von Modesta Real Estate in Österreich und der Slowakei, den European Property Market Brief.

Gerald Eve, jedna z popredných britských medzinárodných realitno-konzultačných aliancií, partner Modesta Real Estate na Slovensku a Rakúsku, už druhý rok za sebou vydala European Property Market Brief (Súhrn európskeho trhu s nehnuteľnosťami).

For the second year in a row, Gerald Eve, one of the UK’s leading real estate consultancies and an international alliance partner of Modesta Real Estate in Austria and Slovakia, has released the European Property Market Brief.

Modesta Real Estate kann auf sehr erfolgreiche 10 Monate zurückblicken. Andreas Polak-Evans, SIOR und einer der beiden geschäftsführenden Gesellschafter des Unternehmens, hebt dabei speziell das 3. und 4.

The previous ten months have been very successful for Modesta Real Estate. Andreas Polak-Evans, SIOR and Managing Partner at Modesta Real Estate, particularly points to the 3rd and 4th quarter as the high-selling months of 2016.

Predošlých desať mesiacov bolo pre Modesta Real Estate veľmi úspešných. Andreas Polak-Evans, SIOR a riadiaci partner v spoločnosti Modesta Real Estate, poukazuje najmä na 3. a 4. štvrťrok ako na mesiace s najvyššou predajnosťou v roku 2016.

Prologis Park Bratislava sa z dôvodu naplnenia požiadaviek zákazníkov rozširuje. Nová budova DC15 sa bude nachádzať na pozemku o rozlohe 22,6 ha, ktorý spoločnosť Prologis získala v druhom štvrťroku roku 2016.

Der Prologis Park Bratislava expandiert aufgrund der stark steigenden Kundennachfrage.

Prologis Park Bratislava expands to meet customer demand. The new building DC15 will be situated on a 22,6 HA plot of land that was acquired by Prologis in the second quarter of 2016.

Modesta Real Estate advised PTG Slovakia s.r.o. on the lease of 16,500 sqm warehouse space in P3 Logistics Park Bratislava.